ASS. caARTEiv

 

 

www.simonabellone.it

 

All News on caARTEiv

 

 

Viaggio Poetico - Simona Bellone

www.nessunainterferenza.it

 

 

Articoli caARTEiv News

 

In Arte caARTEiv News Magazine

 

Giornalino Storico Simona Bellone

 

Omaggio ai Cantautori

 

MUSICA

 

Arte in creazione

Mostre Arte in Tour Collettive

 

ARTE

 

Due passi nell'arte con...

Arte in onda - Parola d'Autore

 

LETTERATURA

 

Pausa caff l'Autore

 

SPETTACOLO

 

Cara vecchia Cartolina

 

STORIA

 

Dialetto e Antichi Mestieri

 

ATTUALIT

 

Culturando Informando Arte

 

LIGURIA

 

Poetando Val Bormida dal 1998Arte e Storia - Val Bormida

 

 

Simona Bellone in arte dal 1978

 

 

Viaggio Poetico - Simona Bellone

 

caARTEiv on Facebook

 

Giornalino Storico caARTEiv

 

In Arte caARTEiv News Magazine

 

FESTIVAL caARTEiv delle ARTI

Mostre Arte in Tour CollettivePoetando Val Bormida dal 1998

 

Due passi nell'Arte con...

Cara vecchia CartolinaPausa caff l'Autore

Arte in Onda - Parola D'Autore

 

Culturando Informando ArteArte e Storia - Val Bormida

Dialetto e Antichi Mestieri

 

Omaggio ai CantautoriArte in creazione

Viaggio Poetico - Simona Bellone

 

Giornalino Storico Simona Bellone

 

pres.SIMONA BELLONE

Ceramiche  Quadri

Mostre Premi Foto Opere Articoli

Libro Genealogia Bellone

Libro VAL BORMIDA  Libro poesie

 Libro Vittorio Centurione Scotto

 

CARTOLINE Riofreddo

Video Rai   Libro Riofreddo 

MURALE LETTERARIO  MUSEO

CARTOLINE Velieri Poesie Marinaio 2008

CARTOLINE Velieri Poesie Marinaio 2010

 

 sito caARTEiv

sala caARTEiv

Buon compleanno Millesimo

Buon compleanno caARTEiv

Lory / SimonaPappagallo Lory

News Web Computer Grafica  Curiosit MUSICACuriosit Natura

 

 

dizionario dei

 

 

sentimenti

 

programma televisivo di

 

Franco Simone

 

Artisti internazionali d.o.c.

 

 

NEWS on FACEBOOK

 

 

Giornalino Storico caARTEiv

 

 

TOP PAGE caARTEiv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASS. caARTEiv

 

 

www.simonabellone.it

 

Simona Bellone pres. caARTEiv

 

 

Viaggio Poetico - Simona Bellone

www.nessunainterferenza.it

 

 

Articoli caARTEiv News

 

In Arte caARTEiv News Magazine

 

Giornalino Storico caARTEiv

 

Omaggio ai Cantautori

 

MUSICA

 

Arte in creazione

Mostre Arte in Tour Collettive

 

ARTE

 

Due passi nell'arte con...

Arte in onda - Parola d'Autore

 

 LETTERATURA

 

Pausa caff l'Autore

 

SPETTACOLO

 

Cara vecchia Cartolina

 

STORIA

 

Dialetto e Antichi Mestieri

 

ATTUALIT

 

Culturando Informando Arte

 

LIGURIA

 

Poetando Val Bormida dal 1998Arte e Storia - Val Bormida

 

 

Concorsi artistici caARTEiv dal 1998

 

 

Viaggio Poetico - Simona Bellone

 

caARTEiv on Facebook

 

ARTISTI BANDO Concorsi Mostre

 

Giornalino Storico caARTEiv

 

FESTIVAL caARTEiv delle ARTIMostre Arte in Tour Collettive

Poetando Val Bormida dal 1998

 

Due passi nell'Arte con...

Cara vecchia CartolinaPausa caff d'Autore

Arte in Onda - Parola D'Autore

 

Culturando Informando Arte

Arte e Storia - Val Bormida

Dialetto e Antichi Mestieri

 

 Omaggio ai Cantautori

Arte in creazioneViaggio Poetico - Simona Bellone

 

In Arte caARTEiv News Magazine

 

Risultati Foto Articoli Concorsi

MURALE LETTERARIO

 

ALBO D'ORO Poesie Racconti Haiku

ALBO D'ORO LIBRI EDITI

CROCI Cavaliere e Memoria

 

Concertisti caARTEiv

 

CARTOLINE Riofreddo

CARTOLINE Velieri Poesie Marinaio 2008

CARTOLINE Velieri Poesie Marinaio 2010

 

 sito caARTEiv

sala caARTEiv

 

Riofreddo di Murialdo Millesimo

Cengio Alto prof. Renato Pancini   

Siti d'Arte amici Ass.ni Culturali

Ass. R.Aiolfi SV Ass. Alias AustraliaAss. Zacem SVA Storia SVLa Compagnia

 

Ass. Volontariato Millesimo

AVIS MILLESIMO

 

 

dizionario dei

 

 

sentimenti

 

programma televisivo di

 

Franco Simone

 

Artisti internazionali d.o.c.

 

 

NEWS on FACEBOOK

 

 

Giornalino Storico Simona Bellone

 

 

TOP PAGE caARTEiv

 

 

 

 

 

Ass. culturale caARTEiv - MillesimoSavona - Liguria - Italia - Europa

ARTISTI

    

 Arti  letterarie     arti  figurative     arti  audiovisivE

                      

-Poeti        Scrittori  -  Pittori      Scultori   Artigiani Modellatori

                                   

  Artigiani Ricamatori    Arte Moda    Fotografi     Arte Grafica     Arte PerformativA

                

  Cantanti         Musicisti         Danzatori         Attori         Registi

 

 

CARTOLINE

Riofreddo - Proverbi

2004 d.C.

 

 

Cartoline Riofreddo di Murialdo (SV) - 2004 caARTEiv - PROVERBI

 

A.A.A. Donazioni e Contributi : Donazioni  Contributi

 Per donazioni, contributi, quote concorsi mostre e pubblicazioni:

 ASSOCIAZIONE CULTURALE CAARTEIV

 IBAN: IT  45  M  03425  49440  000100116578

 BIC: AZZBITT1

 Banco Azzoaglio filiale di Millesimo SV

La caARTEiv divulga la tua ARTE con la pubblicazione di:

Recensioni - Siti web - Video - Libri - Ebook - Audiobook - Canzoni

con supporto tecnico con garanzia e tutela diritto d'autore e regolari codici di vendita

VADEMECUM SERVIZI caARTEiv

Collaborazioni:

 

Pres.caARTEiv:

Artista Simona Bellone Official Web

www.simonabellone.it

Artista Simona Bellone Official Blog

www.nessunainterferenza.it

 

Cartoline Riofreddo di Murialdo (SV) - 2004 caARTEiv - PROVERBI

 

Cartoline caARTEiv

 

CArtoline 2004 Riofreddo di Murialdo

CArtoline 2007 Riofreddo di Murialdo 10 Anniversario Concorsi

Cartoline 2008 VElieri di GAgliardo  SEverino e Poesie

 di simona Bellone

CArtoline 2008 Riofreddo di Murialdo - SV - Omaggio a Pippa Bacca MI

CArtoline 2009 Riofreddo di Murialdo - SV - il mondo dei cavalli

CArtoline 2010 Riofreddo di Murialdo - SV - il mondo dei fiori

CArtoline 2010 velieri di Gagliardo Severino e poesie

 di Simona bellone

clicca sulle frasi per vedere l'archivio storico delle cartoline

Simona Bellone caARTEiv

 

Cartoline di Riofreddo di murialdo sV

Riofreddo di Murialdo (SV) - versione eBook

Una raccolta di cartoline del paese Riofreddo, frazione di Murialdo in provincia di Savona, in cui frammenti di storia e cultura, ne immortalano oltre 300 anni di vita memorabile, correlati da detti e proverbi in "Riofreddese" e poesie e pitture a cura dell'artista Simona Bellone.

Per acquistare la versione ebook pubblicata in youcanprint

In sede caARTEiv p.zza Italia 5 a Millesimo (SV),

disponibile, in esclusiva, la versione cartacea completa delle 37 cartoline.

 

Proverbi in Riofreddese

ricerca a cura di Simona Bellone

*********************************************

 

1

Il Riofreddese:

Quandi i cagni i vuggu a lvr, i lasciu prdi lurma.

Quando i cani vedono la lepre lasciano perdere lorma.

 

I na brva frumretta as fa u lecc intalbetta, ina fumra li l

a lu fa in po primma ed mesd, ma se a mesd a lu dv incu a f,

a n  ina fumra da mari.

 

Una brava moglie si fa il letto allalba, una discreta lo fa

prima di mezzogiorno, ma se a mezzogiorno lo deve ancora fare,

non una donna da maritare.

 

Per Santa Catarra se a n niv, brna.

Per Santa Caterina, se non neve brina.

 

2

Il Riofreddese:

A San Valentn, tutte arie is giru in marn.

A San Valentino, arriva il vento dal mare.

 

Il bl sto zitt, u n moi st scricc.

Un ballo stai zitto, non mai stato scritto.

Per i bambini difficile far silenzio.

 

U st mi in rt in ta buca din gt,

che in om in ter man din avucat.

Sta meglio un topo nella tana del gatto,

che un uomo in mano ad un avvocato.

 

Lunz u v mi che u duz. Lunto va meglio del dolce.

Con la severit si ottiene di pi nelleducazione.

 

3

Il Riofreddese:

In tempi ed gura, u j ci busgiarderie che tra.

In tempo di guerra ci sono pi bugie che terra.

 

Tutto diventa lecito.

Chi u drm cun u s e u vggia con u sch,

u viv da nscc e u moir senza un.

Chi dorme con il sole e veglia con lo scuro,

vive da stupido e muore senza onore.

 

Asu ed natura chi n sa lzzi a so scritura.

Asino di natura chi non sa leggere la propria scrittura.

 

Tra er f e u disf, lart as fa entr.

Tra il fare ed il disfare, larte si fa entrare.Si impara sbagliando.

 

4

Il Riofreddese:

Poc o tut, a tacca asmia au zc.

Poco o tutta la tacca assomiglia al zucco. I figli ai genitori.

 

Impara lart e botla da part.Impara larte e mettila da parte.

 

Gioggia innuva, smana perduva.

Al gioved nuvoloso, la settimana perduta.

 

Tutta lva a v in car e a v a fin in ter m.

Tutta lacqua scende e va a finire al mare.

 

*********************************************

 

5

Il Riofreddese:

A galna che a canta a l culla cha fc lov.

La gallina che canta quella che ha fatto luovo.

 

U dubit u vn dar poc sav.

Il dubitare deriva dal poco sapere.

 

Chi trop u tira, u scianca a fira.

Chi troppo tira rompe il filo. Chi troppo vuole nulla stringe.

 

Anch er principin lha denzogn du so vsgn.

Anche il Principino ha bisogno del proprio vicino di casa.

 

6

Il Riofreddese:

Chi u cianz u tetta e chi u sta zit u becca.

Chi piange viene allattato e che sta zitto le prende.

Si ottiene di pi dalla vita facendosi compatire.

 

Chi l u ci bel f, u fa ci bella a teira.

Chi ha il filo pi bello di tutti, tesse una tela migliore.

 

Roma caput mundi, Riofreddo non secundis.

Roma capitale del mondo, Riofreddo non da meno.

 

Nun statte a fi ed chi u dismentia u so parl.

Non fidarti di chi dimentica il proprio dialetto.

 

7

Il Riofreddese:

Chi u zerca ina stoffa a fi u dev vard a cimusa e chi u zerca

ina fumra u dev vard a moire da spusa.

 

Chi cerca una stoffa da filare deve guardare la raffinatezza,

chi cerca moglie deve guardare la madre della futura sposa.

 

Tut cul che cun er vent u ven, cum er vent u v.

Tutto quello che viene col vento, come il vento se ne va.

I soldi ottenuti con facilit si sperperano presto.

 

Chi u v a fia, che u carezz a moire.

Chi vuole la figlia, accarezzi la madre.

 

8

Il Riofreddese:

Chi u va ar mirn, usinfarna. Chi va al mulino sinfarina.

 

I sdi der capln, cun nnt i ven, cun nent i vn.

I soldi dello stolto arrivano e finiscono presto.

 

Ogni usc lha u so tambusc. Ogni uscio ha la sua serratura.

 

Chi rie du m dso vsgn, u s, u l per camin.

Chi ride del male del vicino, non sa che il proprio vicino.

 

9

Il Riofreddese:

Per i corp, un caz in erbu.

Per un colpo solo, non cade un albero.

 

Se us v che lamicizia a ten,

se in regal u v, che in atr u ven.

Se si vuole che un amicizia duri,

si debbono contraccambiare i regali.

 

Ogniden u nasc cun u so destn.

Ognuno nasce con il suo destino.

 

Fumre e bi di paisgi ti. Mogli e buoi dei paesi tuoi.

 

*********************************************

 

10

Il Riofreddese:

Bi in fasce e brutti in ciazza.

Belli da neonati e brutti in piazza (da ragazzi).

 

A settanni l in masn, a stanta u l urn.

A 7 anni un bambino, a 70 ritorna ad esserlo.

 

Ogni brit primma o dop, u ven ar grup.

Prima o poi si scoprono le malefatte.

 

Se u temp u se sciara in ter mesd, u sta suc tuttu u d.

Se il tempo si schiarisce nel mezzogiorno, rimane bello.

 

11

Il Riofreddese:

Uni ,  n galna, n galinazza

che ed Ferv ve a nun fazza.

Nessuna gallina non fa le uova a febbraio.

 

Se in snastr u v in munt, u ciuvr in ta giurn.

Se una lucertola sale piover prima di sera.

 

Si tvi vard in mt, f ragg in bon.

Se vuoi vedere un matto, fai arrabbiare  uno buono.

 

Per cui ed Caragna e nstre camppane i fn Lisn e Lisn.

Per quelli di Caragna le nostre campane suonano Lisoni.

(focaccine tipiche di patate cotte sulla stufa a legna)

 

12

Il Riofreddese:

Gli amisgi i sn i barbisgi, i parenti i sn i dnci.

Gli amci sono i baffi, i parenti i denti.

 

A lngua a bt, dande i denc u fa m.

La lingua batte dove il dente duole.

 

Chi l a causa du so m, cu cianz per chil.

Chi causa del suo mal, pianga se stesso.

 

Ogniden u gira lva au so mirn.

Ognuno gira lacqua al proprio mulino.

 

13

Il Riofreddese:

Chi u v a dirm senza zeina, per tutta a nc us dimeina.

Chi va a dormire senza cena, tutta notte non trova pace.

 

A fergiura in tin nent a vn, ma trai d a dura.

Il raffreddore arriva con poco, ma dura 3 giorni.

 

In malan u nun tira in atr cumme er ciresge.

Un malanno tira laltro come le ciligie.

 

Laria ed fessura a porta a sepoltura.

La corrente daria porta la morte.

 

14

Il Riofreddese:

A SantAntoni gran fergiura,

a San Lurenz gran calura, in e latr poc a dura.

 

A SantAntonio gran freddo, a San Lorenzo gran caldo,

ma per entrambi dura poco.

 

A San Bastin, linvern lha pers ina mn.

A San Bastiano, linverno gi iniziato da un po.

 

A San Martino, tucci i pri e i bschi i sn der Chimn.

A San Martino, tutti i prati ed i boschi

sono del Comune. (di tutti)

 

*********************************************

 

15

Il Riofreddese:

Se a fm, an v munt, statne a c, se ten te vi bagn.

A il fumo non sale dal camino, stai a casa che piover.

 

Speta ai quatr, quandi tai in tu sac.

Aspetta fino a 4, se non ce lhai nel sacco.

 

Se us fus indvigni un se sarsa mai meschigni.

Se fossimo indovini, non saremmo meschini.

 

Dime cun chi et vi, e at dir chi ti.

Dimmi con chi vai e ti dir chi sei.

 

16

Il Riofreddese:

LEpifania, tutte er fste ai porta via,

ma pi u vn Carv e i turna a purt.

 

LEpifania, tutte le feste porta via,

ma poi arriva Carnevale che le riporta.

 

A lEpifania, er giurni i son slongi in ps di na stra,

a San Bastian, in ura e in pas dcn.

AllEpifania le giornate si allungano un passo ed una striscia,

a San Bastiano un ora ed un passo di cane.

 

Er mund l riun e facc a scre, in po us munta e poi us scra.

Il mondo fatto a scale, un po si sale e poi si scende.

 

17

Il Riofreddese:

Chi l in gmba a travai l bn diffizile

che u sa cumand.

Chi in gamba a lavorare ben difficile

che sappia comandare.

 

Chi ut disg che ut v ci bn che to mum,

se un te lha fccia ut la fa.

Chi ti dice che ti vuole pi bene di tua madre,

o te lha fatta o te la st per fare.

 

Quand i nsciu i sn ci bi, quand i spusu i sn r,

e quand i miru i sn tucci brvi.

Quando nascono son tutti belli, quando si sposano sembrano Re,

quando muoino son tutti bravi.

 

18

Il Riofreddese:

I sdi din avarn i vn smpre a fin a in sgheirn.

I soldi di un avaro vanno sempre a finire ad uno sperperone.

 

Er m du cimnt per chi u lu ciappa u sar smpr in turmnt.

Il male del muratore sar per chi lo avr sempre un tormento.

 

A marita d cazna a cuvva e a se strascna.

La malattia della calce, pian piano si fa avanti ed difficile a passare.

 

I sdi non strascivi, prest e fazilmnte i vn sgheiri.

I soldi non guadagati, presto e facilmente vanno

 

19

Il Riofreddese:

Er m cat u n mi trp.

Il mal comprato non mai troppo.

 

Per nnt un blla manc er scimme.

Per niente non ballono neanche le scimmie.

 

Dp i Snti i bschi i sn ed tucci quanci.

Dopo i Santi i boschi son di tutti quanti.

 

Cui che piasg rub, i sn cumme er vurpi,

che i prdu er pi ma mi er vizzi.

 

A quelli a cui piace rubare, sono come le volpi

che perdono il pelo ma non il vizio.


*********************************************

 

20

Il Riofreddese:

Natl flle cun i ti, Carv cun chi tvi, Pasqua cun u Sgn.

Natale fallo con i tuoi, Carnevale con chi vuoi,

ma Pasqua con il Signore.

 

Fise l bl, ma nun fise l mi.

Fidarsi bene, ma non fidarsi meglio.

 

Quandi i vn a f u surd, i sn grndi, grsci e gffi,

ma qund i turnu i sn ommi.

Quando partono a fare il soldato sono grandi, belli e goffi,

ma quando tornano sono uomini.

 

Sutta a niv l pn, sutta a prna fm.

Sotto la neve c il pane, (grano), sotto la brina fame (gelato).

 

21

Il Riofreddese:

In piasg u nu spta in atr.

Un piacere aspetta uno scambio.

 

L smpr mi pc che nnt.

sempre meglio poco che niente.

 

Dagli amisgi cum vrda Dio, che dai nemisgi am vord da m.

Dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io.

 

Chi l lc a mang, l anche lc a travai.

Chi lento a mangiare anche lento a lavorare.

 

22

Il Riofreddese:

Chi bn u cumnza l a mz du travai.

Chi ben incomincia a met del lavoro.

 

Un ni ci lrd, che cl che un v sent.

Non c pi sordo di chi non vuol sentire.

 

Se ognidn u prteis in cizza a so crsg, a fn ed zern

us turner a pi a sua.

 

Se ognuno portasse la prpria croce in piazza,

alla fine di aver scelto si riporter la propria a casa.

 

Chi u fa da chil u fa per tri.

Chi fa da solo fa per tre.

 

23

Il Riofreddese:

A Carv ogni schrz us po f.

A Carnevale ogni scherzo vale.

 

Se ten vi a spsa laddra, daje a bsta pgga.

Se non vuoi la sposa disonesta, dagli uno stipendio.

 

Marz l n Matirlan, se uni u s, tnt er parva in man.

Marzo pazzerello, se non c il sole, prendi lombrello.

 

Vardle bn, vardle tt, se l senza sdi u te smier brt.

Guardalo bene, guardalo tutto, se non ha soldi ti sembrer brutto. (spasimante).

 

24

Il Riofreddese:

Tucci i vrdu u travai fn, ma niscn quant thi bit.

Tutti guardano il lavoro finito, ma non quanto ci hai impiegato.

 

Prst e bn ed riri u vn.

Presto e bene di rado si compie come si deve.

 

U ragn e cinzi u n mi munt in z.

Il disperarsi ed il piangere non mai salito al Cielo.

 

In ter c che u entra u s, u ni entra er mgu.

Nelle case in cui entra il sole, non entra il medico.

*********************************************

 

25

Il Riofreddese:

In mi ogni matn, u tn distante u spezi.

Una mela al mattino tiene distante il farmacista.

 

Er fummre is giudicu dai cultti di si ommi.

Le mogli si giudicano dai colletti dei propri uomini.

 

Tucci i grppi i vn a pcinetta.

Tutti i nodi vengono al pettine.

 

Se Ferv l bn, linverni u sar lungn.

Se Febbraio buono, linverno sar lungo.

 

26

Il Riofreddese:

Se tvi lecunoma, nun st a camp nnt va.

Se vuoi leconomia non star a gettar via niente.

 

L inutile zerch er pn mei che cl ed gran.

inutile cercare il pane migliore di quello di grano.

 

Er misgne i fn sempr bn, se in fn bn ai martt, i fn bn ai spezii.

Le medicine fanno sempre bene, se non fanno bene ai malati, fanno bene ai farmacisti.

 

Chi v tnni er p in du scrpe, finir de ind discz.

Chi vuole tenere il piede in due scarpe, finir per andare scalzo.

(matrimonio con tradimento)

 

27

Il Riofreddese:

In mi au d, u tn er mgu luntn da t.

Una mela al giorno tiene il medico lontano.

 

Tt cs u lsg, un r.

Tutto quello che luccica non oro.

 

Se us srna in ta nc, u dra r tmp ed f n v ccc.

Se si rasserena nella notte, dura il tempo di fare un uovo cotto.

 

Er grzie i fn mir anche i gtti da a fm.

I vizi fanno morire anche i gatti dalla fame.

 

28

Il Riofreddese:

In mi au d, u tn er mgu luntn da t.

Una mela al giorno tiene il medico lontano.

 

Tt cs u lsg, un r.

Tutto quello che luccica non oro.

 

Se us srna in ta nc, u dra r tmp ed f n v ccc.

Se si rasserena nella notte, dura il tempo di fare un uovo cotto.

 

Er grzie i fn mir anche i gtti da a fm.

I vizi fanno morire anche i gatti dalla fame.

 

29

Il Riofreddese:

Chi u scrta a cumpagna o che l in ladr, o ina spa.

Chi scarta la compagnia o un ladro o una spia.

 

Chi u disg bn dr vin slung, u devr mir sni.

Chi dice bene del vino allungato, dovrebbe morire annegato.

 

Lm in gmba i pascci ni fa mi lnghi cumme gmba.

Luomo in gamba, i passi non li fa mai lunghi come una gamba.

 

Er pn dr serve u st crusca e fn che un se prvva, un le sa cus u csta.

Il pane della serva sa di crusca e fino a che non si prova, non si sa quanto gli costa.

 

*********************************************

 

30

Il Riofreddese:

Lg dr padrn u v ci che di garzn.

Locchio del padrone vale pi che due garzoni.

 

Se u civ ed Ferv, pitte a sppa e v a cav.

Se piove di Febbraio prendi la zappa e vai a zappare.

 

Quand i cvi ingincu, mzgna lasc u lcce e copp er vin.

Quando i capelli inbiancano bisogna lasciare il latte e prendere il vino.

 

Quand et prsti i sdi thi in amsg,

ma quand ti cimmi che u ti rnd, tet fi in nemisg.

 

Quando presti i soldi hai un amico,

ma quando li richiedi indietro ti fai un nemico.

 

31

Il Riofreddese:

Scherzi et mn, schrzi et viln.

Scherzi di mano, scherzi da villano.

 

Spsa bagn, spsa furtin.

Sposa bagnata, sposa fortunata.

 

Primma o poi per mir, carcsa u dev imn.

Prima o poi per morire, qualche cosa deve venire (malattia).

 

Infign mrt, us ruvva vivi.

Fino alla morte ci si arriva vivi.

 

32

Il Riofreddese:

A c ina laddra, che primma o pi as pnt, e allra a rnd.

La casa una ladra che prima o poi si pente, e allora rende.

 

Chi danzin senza tanti sacrifizzi, us far a c ben pc us la godr.

Chi da vecchio senza sacrificio si fa la casa, ben poco se la godr.

 

Anche per la zuvittura e zurucchi i sn ci bi.

Anche per la civetta gli allocchi son pi belli.

 

A pazienza a n mi trppa.

La pazienza non mai troppa.

 

33

Il Riofreddese:

Ruma vedvva, fede perdvva.

Roma veduta, fede perduta (citt anche di divertimenti).

 

A chi trv tnt tmp per ciarl, pc inu rsta per travaj.

Chi trova tanto tempo per parlare, poco ne resta per lavorare.

 

Ist derba e pche msche, ist snza sdi.

Estate derba e poche mosche (pochi vitelli), estate senza soldi.

 

L finc inutile che et zrchi ed ciat a t flla,

primma o poi cumme lonc a innir a glla.

 

inutile che cerchi di coprire i tuoi errori,

prima o poi come lunto verranno a galla.

 

34

Il Riofreddese:

I sdi fn i sdi, i pigi fn i pigi.

I soldi fanno i soldi, i debiti fanno i debiti.(ricchezza e povert)

 

Ci ti disgrazi, cit sari pist.

Pi sarai sfortunato pi sarai picchiato.(dal destino)

 

A gragnra dAgust a fa sch  infinna er cst.

La grandine dagosto fa seccare perfino le piantine degli ortaggi.

 

A bicca a n bn d sa a n bn tir.

La calce non ben data se non ben tirata.

 

*********************************************

 

35

Il Riofreddese:

Pensa er pzzi e te induvinri,

se pi te sboglieri bn ci cuntent et sari.

Pensa il peggio ed indovinerai, se poi sbaglierai ben contento sarai.

 

Chi ha via der imbast, cus rassegn a dischisg.

Chi ha voglia si imbastire che si rassegni a scucire.

 

A civia dagust, a prta ri, am e mst.

La pioggia dagosto porta oro, miele e uva da vino.

 

Chi u lscia a via veja per a nva u sa cus u lscia, ma un sa cus u trva.

Chi lascia la via vecchia per la nuova

sa cosa lascia ma non sa cosa trova.

 

36

Il Riofreddese:

I veri muntagnini, scarpe grsse e cervelli fini.

I veri montanari hanno le scarpe grosse ed il cervello fino.

 

Tra er f e u d u pssa in mz linfin.

Tra il fare e il dire ci passa in mezzo linfinito.

 

Trppa confidenza fa prdi a rivernza.

Troppa confidenza fa perdere il rispetto.

 

A primma va a l culla c bgna.

La prima acqua quella che bagna.

 

Ina lira risparmi, due vte guadagn.

Una lira risparmiata due volte guadagnata.

 

Lesperienza a va ci ca scienza.

Lesperienza vale pi della scienza.

 

37

Il Riofreddese:

Lunest ed bucca, tant a srv e nulla custa.

Lonest di bocca tanto serve e niente costa.

 

Se u civ venerd Sant i ciuv Mrz tutt quant.

Se piove ai Santi, piove tutto Marzo.

 

Dui trti in bstu per f na ragin.

Due torti non bastano per fare una ragione.

 

I povvri is mazzu i ricchi is brazzu.

I poveri si ammazzano (vanno in guerra)

i ricchi si abbracciano (restano a casa).

 

*********************************************

 

PIETRE LUCENTI

 

Quelle inferme stagioni

sono rinchiuse nelle sagome

di nere e friabili pietre

di fiume or avide amiche,

che diedero speranze accese

a chi della valle ne respir il fragore.

Vigili guardiane

di quegli alberi ricurvi

che ben presto lasciarono i monti

promessi al mare per altri venti.

E da lontano vennero a scaldar di fuoco

quei lingotti scuri

e a decimar montagne di ciocchi neri

fumanti di pensieri.

Ma di artigiane meraviglie

fu il figlio di quegli arbusti,

nascer da mano esperta

di grandi uomini robusti.

Qual bel tavolo corteggiato,

da leggiadri echi di bambini

a sera era ricolmo stanco

di manicaretti chiacchierini.

 

Simona Bellone 1998

 

*********************************************

 

A RIOFREDDO

Freddo rio qui caldo desio

 

Riofreddo quel bel paese, al suon di campane, grande,

che per il forestier  palese qui, rimirar fiori e piante.

Verdeggianti e soleggiate, qui, dolci e care montagne,

da fresche acque allietate, mille son funghi e castagne.

Dai vivi colori naturali, terrazze e prati arati,

dai pii profumi salutari, son lieta gioia dei Beati.

Figli del Monte Camulera, ai cinghiali diamo la cattura

e a Capodanno come bomboniera,

ai bimbi laStrennacon premura.

Cera un d in cui Gelindo sapeva ben recitare,

perch grazioso e lindo del vero sapeva scherzare.

Di caccia, pesca e legna si viveva forti e sani,

aiutandosi di buona lena, con il sudore delle mani.

Quante doghe e quanto carbone, qui si fece a suon di fame

e quanto ferro a fusione, sul basto del buon bestiame.

Per quarant anni, noi siam fieri, daver creato luce dal Botta,

costruito case e cimiteri, ponti e strade per la pagnotta.

Il Siondo e tanti ruscelli innaffiano i nostri campi,

e, con acquedotti e lavelli, demmo l acqua a tutti quanti.

La scuola ci fece grandi, ma, di parole ditaliano,

fummo pochi e miserandi, a divider dal dialetto sano.

Vennero poi, anche qui, le guerre, a rovinar poveri e padroni

a rubar sogni, cibo e terre e prenderci anche i calzoni.

Oh, vite di boschi e campi, or in fabbriche rinchiuse,

fuggite via come lampi, qui, rimangon formiche e buse!

Il denaro vi ha chiamate, per mille lidi a lavorare,

il progresso vi ha cambiate, giovani vite per amare.

America, come l acquavite, fosti pane caldo e amaro,

a noi le hai, da qui, rapite, per dar loro casa e denaro.

Or che siam rimasti in pochi, con mille patrie da osannare,

noi siam qui stanchi e rochi e a Carramba vogliam andare!

 

Simona Bellone 1998

CURIOSITA' SU RIOFREDDO 1723-2010 - LIBRO SU RIOFREDDO 1998

MUSEO A RIOFREDDO 2002 - MURALE A RIOFREDDO 2001

RIOFREDDO COME L'INGHILTERRA - PROCESSIONI A RIOFREDDO

CARTOLINE SU RIOFREDDO 2004 - proverbi in riofreddese

poesie su riofreddo - cascina la Pr di Riofreddo

POESIA A RIOFREDDO DAL 2001 - FOTO PREMIAZIONI A RIOFREDDO

VIDEO RAI SU RIOFREDDO 2007 - CERIMONIE 2008 A RIOFREDDO

 

Museo

 

 

Murale storico letterario

 

 

Video Rai

 

 

Libro

 

 

Genealogia Bellone

 

 

Poesie Bellone Simona

 

 

Libro storia e arte 18 Comuni Comunit Montana Alta Val Bormida

 

 

37 Cartoline di Riofreddo di Murialdo

 

Risultati concorsi artistici caARTEiv 1998-2008

 

Libri Simona Bellone

 

Nuove opere Simona Bellone

 

Simona Bellone pagina completa

 

Libro Riofreddo, una piccola Inghilterra

nel cuore dell'Alta Val Bormida

 

Libro Poesie di un ventennio 1982-2002

 

Libro Valbormida in versi colorati

 

Genealogia Bellone

 

cartoline di Riofreddo

 

CAlendari caartev

 

cartoline caarteiv

 

nuove opere artistiche

 

Simona Bellone pagina completa

 

Clicca sulle foto per accedere alle sezioni:

FESTIVAL caARTEiv delle ARTIBANDO su CONCORSI LETTERARI NET 

Lascia che il tuo pensiero fiorisca angoli

di eterno Paradiso della tua anima. 12/09/15

Simona Bellone pres. caARTEiv

Lascia che il tuo cammino si illumini di colori

e forme d'infinita bellezza divina. 12/09/15

Simona Bellone pres. caARTEiv

Lasciati rapire dalle emozioni sulle note

appassionate della storia dell'umanit. 12/09/15

Simona Bellone pres. caARTEiv

 

 

 

 

Concorsi d'Arti letterarie, figurative, audiovisive

Per italiani residenti in ItaliaPer italiani residenti all'estero

 

BANDO su CONCORSI LETTERARI NET

 

***

caARTEiv 2015

 

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com

 

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152790136820823.1073741833.82998095822

 

http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

***

Playlist youtube

www.youtube.com/playlist?list=

PLxGV-Qi6jNqz_DS6hOppA3y1tHD-fbNUh

Interviste Video https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

 

 

 

 

 

Poetando in val Bormida - Concorsi Letterari dal 1998

La caARTEiv continua nel 2001 un percorso letterario iniziato

con "Riofreddo Insieme" nel 1998, con concorsi letterari

ideati e promossi da Simona Bellone pres. caARTEiv.

Un reportage fotografico e giornalistico dona emozioni e ricordi indelebili

degli artisti che si sono alternati concorrenti e vincitori nel corso dei decenni in:

 "Poetando alle Pendici del Monte Camulera"

(dal 1998 attivo in Riofreddo di Murialdo SV),

"Poetando con i Del Carretto"

(dal 2002 attivo in Millesimo SV),

"Omaggio al prof. Renato Pancini"

(dal 2003 al 2009 in Cengio SV).

foto e video a cura di Simona Bellone pres. caARTEiv - caARTEiv

Sono graditi contributi fotografici e giornalistici da inviare a:
simona.bellone@gmail.com

POETANDO IN VAL BORMIDA

CONCORSI LETTERARI DAL 1998

https://www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152939091445823.1073741836.82998095822

***

http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia


***

caARTEiv 2015

 

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com

 

Playlist youtube

https://www.youtube.com/playlist?list=

PLxGV-Qi6jNqzIRR4mnSIoy3oBuuLJWsGD

 

 

 

 

S A L V I A M O  il  D I A L E T T O  e  gli  A N T I C H I   M E S T I E R I

 

progetto culturale e storico a cura della c a A R T E i v

 dalla   V A L    B O R M I D A   al mondo

 

Viaggiando per la Val Bormida, piacevole dialogare con gli anziani, riscoprendo dialetto, antichi mestieri ed usanze, in un mondo antico ricco di storia, ormai perduto nell'oblio dei tempi moderni. 

Attiviamoci per non dimenticare questo piccolo mondo antico che ormai viene sovrastato dalla frenesia moderna, perch con la tecnologia multimediale ne resti un vivo ricordo ai posteri, per riscoprire le proprie umili origini.

Litaliano ci stato imposto per unificare il territorio italiano, e migliorare la comunicazione e il commercio, mentre linglese entrato prepotentemente nelle nostre case con lavvento del computer per modernizzare e velocizzare la nostra quotidianit, e il saggio e simpatico dialetto territoriale?

Le industrie ci hanno evoluto donandoci lavoro pi remunerativo e beni commerciali meno costosi, ma hanno sostituito il lavoro artigianale facendolo scomparire quasi del tutto, e la qualit e il valore degli antichi mestieri?

 

La caARTEiv si mette al servizio della comunit perch questo incontro interculturale fra generazioni antiche e moderne, sia un piacevole inizio per arricchire di conoscenza  il nostro presente e porre solide basi tradizionali per migliorare il nostro futuro.

 

Volti di saggezza

Memorie ed antichi mestieri

 

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152939110470823.1073741838.82998095822

 

http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

***

 

caARTEiv 2015

 

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com


Playlist in youtube:

www.youtube.com/playlist?

list=PLxGV-Qi6jNqzvfUtcS9WaOPdvLm3U0ECa

 

 

 

 

Un pensiero damore in giro letterario per il mondo

In questo mondo frenetico multimediale

che impaziente brucia ogni giorno il pensiero individuale

per abbracciare una gelida comunicazione tecnologica a suon di tasti scarni,

riscoprire il piacere di comunicare con la cara e vecchia cartolina,

rappresenta un salutare passo indietro alluso della penna e dei sentimenti.

La modernit ci ha donato scritte perfette

con caratteri lineari e correzioni automatiche,

per raggiungere in un batter docchio lanonimato,

ma ci ha rubato il gusto della bella calligrafia,

della magia fantasiosa di creare il pensiero fra pause e riflessioni,

dellimprovvisata bizzarria di ricamare dove cadeva una macchia dinchiostro,

della voluta intenzione di sottolineare un concetto,

del gradito contatto umano dopo una lunga attesa di una timida risposta.

A volte, non era corretto litaliano,

ma era sempre pi sincero ogni pensiero di comunicazione daffetto.

c a A R T E i v

CARA VECCHIA CARTOLINA

TI SCRIVO ANCORA

 

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152939102795823.1073741837.82998095822

 

http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

***

 

caARTEiv 2015

 

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com


Playlist in youtube:

www.youtube.com/playlist?list=

PLxGV-Qi6jNqy-1-NQ2r3K4-MFALvIoQNp

 

 

 

 

Progetto di video Interviste di Artisti che,

durante il proprio percorso artistico nel mondo,

giungono all'ombra della "Gaietta", ponte medioevale di Millesimo (SV),

per farsi intervistare raccontando se stessi "a ruota libera"

con aneddoti e arte a 360 gradi.
Foto, riprese, lettura e video di Simona Bellone pres. caARTEiv

 

DUE PASSI NELL'ARTE CON...

DAL MONDO ALLA "GAIETTA"

 

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152930499165823.1073741835.82998095822

 

http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

***

 

caARTEiv 2015

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com

 

Playlist in youtube:

https://www.youtube.com/playlist?list=

PLxGV-Qi6jNqy0Bruht4Ixqwgl4WUKdb9U

 

 

 

 

Progetto di Audio Interviste di Artisti che,

raccontando della propria vita artistica,

ricca di cultura ed esperienze,

in originali percorsi d'autore,

ci affascinano con le proprie creazioni,

e ci regalano emozioni e fantasia.


Foto, riprese, lettura e video a cura di Simona Bellone pres. caARTEiv

 

ARTE IN ONDA

PAROLA D'AUTORE

 

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152941772785823.1073741846.82998095822

 

http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

***

 

caARTEiv 2015

 

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com


Playlist in youtube:

 

www.youtube.com/playlist?list=

PLxGV-Qi6jNqw5EQMYU4nqaRDYkzDarHM3

 

 

 

 

Il patrimonio storico, artistico, religioso, valbormidese

fervente di tradizioni, usi e costumi,

ha bisogno di un valido contributo editoriale multimediale,

quale portavoce di preziosa immortalit didattica,

ricca di precise nozioni e memorie visive,

con documenti, foto ed opere, per un tour esplorativo a 360 gradi.

Per segnalazioni e collaborazioni

per realizzare le pubblicazioni storico artistiche, contattare:

simona.bellone@gmail.com

 

Val Bormida

Storia ed Arte dei Comuni

 

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152939161000823.1073741845.82998095822


http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

***

caARTEiv 2015

 

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com


Playlist in youtube:

www.youtube.com/playlist?list

=PLxGV-Qi6jNqxHQFaBfffL4g4CDu17sbHk

 

caARTEiv 2015

 

 

 

 

Il patrimonio storico e artistico italiano ha bisogno anche del contributo della popolazione

per preservare la propria integrit, quale prezioso dono culturale ai posteri.
Esplorando le storiche strutture architettoniche inglobate nel moderno agglomerato urbano,

si sottolineano pregi e difetti da migliorare e restaurare,

dando spazio alla voce del privato cittadino.
Partendo dalla Val Bormida e provincia di Savona, il progetto si pu estendere

a tutto il territorio italiano.
Ognuno invitato a partecipare e collaborare per realizzare i video di questa playlist,

per evidenziare le problematiche alle Istituzioni competenti.

Per segnalazioni e collaborazioni per realizzare i reportage storico artistici, contattare: simona.bellone@gmail.com
 

CULTURANDO INFORMANDO

RESTAURO ARTE

 

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152939156785823.1073741844.82998095822

http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

 

***

 

caARTEiv 2015

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com


Playlist in youtube:

https://www.youtube.com/playlist?list=

PLxGV-Qi6jNqwEW58vqO5kFphgHgNp7Xzh

 

caARTEiv 2015

 

 

 

 

Sei un artista? Partecipa anche tu alle iniziative caARTEiv,

e segnala le collettive artistiche per arricchire questa playlist

che parte dalla Val Bormida e provincia di Savona,

per estendersi al mondo.

Ogni artista invitato a partecipare e collaborare

per realizzare i video di questa playlist,

per lasciare un ricordo ai posteri di opere ed artisti memorabili.

Per segnalazioni e collaborazioni per realizzare i reportage artistici, contattare:
simona.bellone@gmail.com

 

MOSTRE ARTISTICHE IN TOUR

COLLETTIVE

 

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152939150225823.1073741843.82998095822

 

http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

 

***

 

caARTEiv 2015

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com


Playlist in youtube:

https://www.youtube.com/playlist?list=

PLxGV-Qi6jNqynvb42RxlGoJPW9vyWI3-j

 

 

 

 

Sei un artista? Partecipa anche tu alle iniziative caARTEiv,

e segnala le collettive artistiche per arricchire questa playlist

che parte dalla Val Bormida e provincia di Savona,

per estendersi al mondo.

Ogni artista invitato a partecipare e collaborare

per realizzare i video di questa playlist,

per lasciare un ricordo ai posteri di opere ed artisti memorabili.

Per segnalazioni e collaborazioni per realizzare i reportage artistici, contattare:
simona.bellone@gmail.com
 

caARTEiv 2015

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com

 

ESTEMPORANEE E PERFORMANCE

ARTE IN CREAZIONE

 

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152939141085823.1073741842.82998095822

 

http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

 

***

 

caARTEiv 2015


Playlist in youtube:

https://www.youtube.com/playlist?list=

PLxGV-Qi6jNqy4S7NJhCk1wuXSo9QnVJPR

 

 

 

Poesie, racconti, lettere, canzoni... d'Autore,

per emozionare l'anima in una "pausa caff" letteraria originale e creativa.

In un salotto virtuale, c' posto per un pubblico infinito

che voglia piacevolmente conoscere o approfondire

il virtuoso talento degli Artisti protagonisti,

da Millesimo (SV) al Mondo.

Una pausa caff ricca di buona e sana letteratura

per dar vigore armonico e culturale alla propria vita.

Foto, riprese, lettura e video di Simona Bellone pres. caARTEiv - caARTEiv 2015

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:
simona.bellone@gmail.com

EMOZIONANDO CON...

PAUSA CAFFE' D'AUTORE

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152939115735823.1073741839.82998095822

http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

***

 

caARTEiv 2015

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com


Playlist in youtube:

 

http://www.youtube.com/playlist?list=

PLxGV-Qi6jNqxfz-yOd2KKIzRYGRNgdWul

 

 

 

Omaggio ai grandi Cantautori che ci hanno fatto emozionare

donandoci eterne perle musicali e poetiche, quale dono inestimabile

per la colonna sonora della nostra vita.

Ogni artista invitato a partecipare e collaborare per realizzare

i video di questa playlist, per lasciare un ricordo ai posteri

dei grandi artisti internazionali ed intramontabili.

Per segnalazioni e collaborazioni per realizzare i reportage artistici, contattare:
simona.bellone@gmail.com

MUSICA E POESIA

OMAGGIO AI CANTAUTORI

 

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152939119800823.1073741840.82998095822


http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

***

caARTEiv 2015

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com


Playlist in youtube:

 

https://www.youtube.com/playlist?list=

PLxGV-Qi6jNqxRpZvs9YCP0v7Z-40OsJca

 

 

 

Viaggio poetico nel parco dei sogni, lungo il viale dei ricordi,

al crocevia dell'inconscio, sul binario dell'orizzonte,

aspettando l'avvento del tramonto,

con la valigia dei desideri, al capolinea dell'alba,

verso il Paradiso dei sensi.

Lettura poesie tratte da "Poesie di un ventennio - 1982-2002"

di Simona Bellone - 2003
e "Poesie 2 ventennio 2003-2022" 20.. in creazione

Simona Bellone

Per segnalazioni e collaborazioni per realizzare i reportage artistici, contattare:
simona.bellone@gmail.com

 

Viaggio Poetico

Simona Bellone pres. caARTEiv

 

www.facebook.com/media/set/?set=

a.10152939124500823.1073741841.82998095822

http://www.caarteiv.it
https://www.facebook.com/AssociazioneCulturalecaARTEiv
https://www.youtube.com/user/caarteivitalia

***


caARTEiv 2015

Per richiedere informazioni ed interviste contattare:

simona.bellone@gmail.com


Playlist in youtube:

 

www.youtube.com/playlist?list=

PLxGV-Qi6jNqxwwSeyQCgq9wyLVo6bbdem

 

caARTEiv 2015

 

 

val bormida in versi colorati

 

 

Castello del Carretto - Millesimo -SV - Mostra 20-26/7/2015

 Vittorio Centurione ScottoVal BormidaGenealogia Bellone

VIDEO

FESTIVAL caARTEiv delle ARTI

www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqz_DS6hOppA3y1tHD-fbNUh

Poetando Val Bormida dal 1998

www.youtube.com/playlist?list=PLxGVQi6jNqzIRR4mnSIoy3oBuuLJWsGD

Cara vecchia Cartolina

www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqy-1-NQ2r3K4-MFALvIoQNp

Due passi nell'Arte con...

www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqy0Bruht4Ixqwgl4WUKdb9U

Pausa caff l'Autore

www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqxfz-yOd2KKIzRYGRNgdWul

Arte in Onda - Parola D'Autore

www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqw5EQMYU4nqaRDYkzDarHM3

Arte e Storia - Val Bormida

www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqxHQFaBfffL4g4CDu17sbHk

Dialetto e Antichi Mestieri

www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqzvfUtcS9WaOPdvLm3U0ECa

Culturando Informando Arte

www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqwEW58vqO5kFphgHgNp7Xzh

Arte in creazione

www.youtube.com/playlist?list=PLxGVQi6jNqy4S7NJhCk1wuXSo9QnVJPR

Mostre Arte in Tour Collettive

www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqynvb42RxlGoJPW9vyWI3-j

Omaggio ai Cantautori

www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqxRpZvs9YCP0v7Z-40OsJca

Viaggio Poetico - Simona Bellone

www.youtube.com/playlist?list=PLxGV-Qi6jNqxwwSeyQCgq9wyLVo6bbdem

In Arte caARTEiv News Magazine

Giornalino Storico caARTEiv

Giornalino Storico Simona Bellone

Clicca sui titoli degli argomenti per visionare lo storico articoli NEWS ON caARTEiv

FROM mILLESIMO TO THE WORLD

MUSICA-ARTE-LETTERATURA -SPETTACOLO-STORIA-ATTUALIT-LIGURIA

 

 

 

 

   

 

Attendiamo iscrizioni al sito caarteiv, partecipazioni ai nostri concorsi letterari, mostre artistiche e concerti : FESTIVAL caARTEiv delle ARTI ! grazie e arrivederci a tuttI !

 www.caarteiv.it

 simona.bellone@gmail.com

 caarteiv.italia@gmail.com

 simona.bellone@tin.it

Giornalino Storico caARTEiv

 

Risultati Foto Articoli Concorsi

 

MURALE LETTERARIO

 

 

ALBO D'ORO Poesie Racconti Haiku

 

ALBO D'ORO LIBRI EDITI

 

CROCI Cavaliere e Memoria

simona.bellone@gmail.com - caarteiv.italia@gmail.com

Magazine caARTEiv on ISSUU:

Un giornale artistico, storico e culturale da sfogliare gratuitamente in digitale:

http://issuu.com/simonabellone/stacks/e228daf9db9c485caac9e134689b9491

 

Giornalino Storico Simona Bellone

Attendiamo iscrizioni al sito caarteiv, partecipazioni ai nostri concorsi letterari, mos