DIZIONARIO DEI SENTIMENTI di FRANCO SIMONE - NEWS 99 - Il premio Carlos Gardel all’internazionale evergreen “PAESAGGIO” di Franco Simone La versione “PAISAJE” del rocker argentino Vicentico conquista pubblico, cinema e critica

L’anno 2012 per Franco Simone è foriero di belle notizie internazionali che celebrano con grandi onori i suoi primi 40 anni di carriera. Di mese in mese si susseguono liete novelle sia in Patria che oltre oceano: omaggi dei suoi fans internazionali ai concerti e in facebook, collaborazioni discografiche con suoi colleghi, cover internazionali per le sue canzoni, sempre più consensi e popolarità per il suo programma tv musical/culturale “Dizionario dei sentimenti”, partecipazione in Rai, e non in ultimo d’importanza, i premi per il valore delle sue composizioni musicali e poetiche.

Per l’ennesima volta è opportuno rimarcare ed evidenziare la canzone PAESAGGIO (1978) suo successo anche in spagnolo (1979), protagonista in Argentina quale migliore canzone dell’anno per un meritato PREMIO GARDEL 2012.

La cerimonia di premiazione è andata in onda il 7 novembre scorso trasmessa anche on line sul canale CMTV e la notizia di tutti i premiati per categoria è ribalzata in facebook e twitter alla velocità della luce.

Tutti in attesa di conoscere i nomi degli artisti scelti fra le nomination promulgate il 28 agosto scorso, ufficialmente dagli organizzatori Capif e Premio Gardel, l’evento internazionale è stato una lunga e piacevole maratona musicale argentina, seguitissima dagli amanti della musica, per questo prestigioso premio internazionale giunto alla 14ª edizione.

I fans argentini di Franco Simone hanno sempre seguito in diretta nel gruppo facebook intitolato “Franco Simone de Argentina al mundo” e appena comunicata la notizia, hanno esultato congratulandosi con lui, per il capolavoro di “Paisaje” premiato, direttamente nel suo facebook official.

Erano in Italia circa le 2:50 di notte del 8 novembre, e grande sorpresa ha lasciato “di stucco” l’indomani Franco Simone per tanto affetto: anche se la statuetta “Gardel” è nelle mani del collega argentino Vicentico, quel premio è indirettamente una conferma di successo dalla matrice italiana, che consolida la valenza della sua composizione discografica e l’unione con il suo pubblico.

La commozione di Franco Simone nel suo Facebook Official:

“Non vi nascondo che, oltre al premio Gardel alla mia canzone "Paisaje", o forse più che il premio, mi ha impressionato la vostra esultanza. Evidentemente l'avete riconosciuto come un "nostro" premio. Ed è proprio così infatti. Un artista ha bisogno di stimoli, di emozioni condivise... di tutto quello che io trovo abbondantemente in queste pagine. Grazie a tutti voi!
Ringrazio anche di cuore Vicentico per la sua versione originale e sentita ed il regista Marcos Carnevale che ha inserito "Paisaje" con gusto e sensibilità nel contesto del suo bellissimo film "Viudas".”

Per coincidenza, poco dopo, al termine della stessa sera il premio più ambito “Gardel De Oro”, risulta essere sempre “made in Puglia”: è stato conferito agli Escalandrum per “Piazzolla plays Piazzolla”, in omaggio al famoso tango di Astor Piazzolla. Piazzolla era di origine di Trani in provincia di Bari e la miglior canzone premiata Gardel “Paisaje” cantata da Vicentico, è “figlia artistica” di Franco Simone, nato ad Acquarica Del Capo in provincia di Lecce.

Il popolarissimo rocker argentino Vicentico, cantautore solista dal 2002, fondatore dei Los Fabulosos Cadillacs e pluripremiato nella sua carriera come super campione di vendite, ha di recente registrato anche un bel duetto con il celeberrimo Tony Bennett, ed è in piena promozione per il suo ultimo album.

Essendo impossibilitato a presenziare alla cerimonia dei Premi Gardel, ha inviato un video che è andato in onda in CMTV: ha espresso un personale ringraziamento per il collega italiano Franco Simone, avvalorato anche dai consensi espressi dal produttore argentino Cachorro López, presente in diretta al premio Gardel.

FRANCO SIMONE e VICENTICO con l’internazionale PAISAJE meritavano, per la canzone italiana famosa nel mondo, di essere ospitati al Festival di Sanremo 2012, ma comunque questo PREMIO GARDEL 2012 è ancora più grande d’importanza per tutti e due i cantautori.

***

Alcuni dei commenti in diretta dall’Argentina sul Facebook Ufficiale di Franco Simone:

(il fan club ufficiale argentino di Franco Simone fu fondato da Isa Torres nel 1979, anno in cui PAISAJE approdò al mercato sudamericano):

FELICITACIONES FRANCO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!MENCIONADO Y AGRADECIDO POR VICENTICO EN VIDEO Y POR EL MAJESTUOSO PRODUCTOR CACHORRO LOPEZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! FELIXCITACIONES MAESTRO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EXCELNTE PREMIO .....EN BUENOS AIRES ARGENTINA .....DE LA INDUSTRIA DISCOGRAFICA PRODUCTORES PRENSA ....PREMIO GARDEL a la MEJOR CANCION 2012 ....`PAISAJE ........Y una maravilla y profesionalidad en el saludo del maximo productor discografico CACHORRO LOPEZ mencionando a Franco como el creador del majestuoso tema ...y Vicentico .....agradeciendole publicamente ...gracias ....FRANCO SIMONE ..por tanta poesia y musica .............y x estos magicos 40 años de ARTISTA ...Y SENSIBILIDAD ...

Grande Franco,Paisaje es la ganadora del premio Gardel ,sos unico mi bello Franco,felicitaciones,un beso desde Argentina!!!!!!!!!!!!!

Felicitaciones Franco !!!PAISAJE sigue recogiendo triunfos !!! Mejor cancion de la mano de Vicentico !!!! Besos

ACA ESTAMOS CONTIGO COMO SIEMPRE QUERIDO fRANCO.ESTE GRUPO DE aRGENTINA.HACIENDO EL AGUANTE DE TRANSNOCHE...FELICES DE SABER QUE "PAISAJE" SERA EN SUDAMERICA EL HIMNO DEL ARTE Y EL AMOR,VES,COMO DIJE ANTES...LA VIDA CAMBIA CONSTANTEMENTE AUNQUE AVECES NOS SUPERA...CON PAZ TODO SE VUELVE HA EQUILIBRAR...TE QUEREMOS FRANCO...TE QUEREMOS... ARGENTINA TE AMA. BENDICIONES.QUERIDO FRANCO.

La emocion y la alegria nos embarga....somos un grupo de argentinas y argentinos..que nos reunimos cada dia a disfrutar y revivir momentos ..compartimos..y escuchamos la bella mùsica ..del poeta ..hay un cariño y una admiracion sinceros.. y fuertes que traspasan el tiempo y la distancia.. QUERIDO FRANCO SIMONE..GRACIAS POR TANTAS ALEGRIAS Y EMOCIONES. ..brindamos contigo... y que sigan reconcociendote en el mundo entero tus cualidades artisticas y humanas. UN GRAN GRAN ABRAZO!!!! FELICIDADES!!!..Patricia Y TODOS LOS QUE HAS UNIDO EN...... FRANCO SIMONE DE ARGENTINA AL MUNDO.

Me termino de enterar que Paisaje tuvo el premio a la mejor canción del año 2012, felicito a Franco Simone, creador de tan bello tema, que nunca pasa de moda, lleno de sentimientos.......y felicito a Vicentico, porque si bien para mi nadie la canta como Franco, debo reconocer que me agradó la versión realizada por Vicentico. Una gran alegría para toda nuestra " familia Simoneana" como dice ISA.!!

en estos momentos estoy trabajando y escuchando las canciones de Franco, pero me alegra mucho que Vicentico haya logrado ese reconocimiento...Felicitaciones Franco por tan bella canciòn...la letra es muy linda...!!! Un abrazo a los dos.

PAISAJE – PAESAGGIO

DI FRANCO SIMONE

http://www.youtube.com/watch?v=T5xRv6Hy_6k

PREMIOS GARDEL 2012

Tutti i vincitori nel sito ufficiale Premios Gardel 2012

www.premiosgardel.org.ar/ganadores.aspx

Premios Gardel 2012 @PremiosGardelOK

Premio Gardel 2012 - video

http://www.dailymotion.com/user/flaviopi/1

CMTV in diretta tv

http://www.cmtv.com.ar/tv_envivo/

CM CANAL DE LA MUSIC @cmtvargentina

Diario Show in diretta stampa

www.diarioshow.com/notas/2012/11/07/87950-ahora-los-premios-gardel-2012.html

RollingStone

www.rollingstone.com.ar/1524631-

premios-gardel-2012-siempre-

estaras-luis-alberto

Ciudad

www.ciudad.com.ar/espectaculos/99791/

todos-ganadores-premios-

gardel-musica-nacional

Telefe – Notizia tv

http://telefenoticias.com.ar/es/videos/

espectaculos/20121108/noche-los-premios-gardel/70812.shtml

Cienrados – Nomination e Vincitrice

http://premiosgardel.cienradios.com.ar/

2012/11/01/mejor-cancion-del-ano-2012/

http://premiosgardel.cienradios.com.ar/2012

/11/08/paisaje-cancion-del-ano-2012/

Annuncio della nomination di Paisaje di Vicentico al Premio Gardel 2012

NOMINATION MIGLIOR CANZONE DELL'ANNO 2012 - PREMIO GARDEL - ARGENTINA
Articolo 01/09/2012 - "Prensario" - Argentina
www.prensariomusica.com/notas/

PremiosGardel

Nominados2012.htm
Rivista "Prensario - Música & Video" - 01/09/2012 - Anno 39 n° 469 pag 7
www.prensariomusica.com/PDF_MUSICA_

469/

PDF_MUSICA_469_1.pdf
LA VOZ ARGENTINA - 28/08/2012
http://vos.lavoz.com.ar/pop/rock/

premios-gardel-2012-quien-es-artista-mas-nominado
Video - TELENOTICIAS ARGENTINA - 28/08/2012
http://telefenoticias.com.ar/es/news//

20120828/capif-anuncio-los-nominados-los-premios-gardel-2012-musica/11282.shtml

Il successo di VICENTICO con la versione rock di Paisaje di Franco Simone:

Vicentico video Ufficiale di Paisaje – 7587546 visualizzazioni in poco più di un anno

http://www.youtube.com/watch?v=baYp-Sn_cgM

Vicentico canta Paisaje al Coca-cola Concerto 2012

http://www.youtube.com/watch?v=QCi7LHoDSvU

Vicentico canta PAISAJE al Festival di Prevemusic 2011

http://tn.com.ar/la-viola/vicentico-

en-prevemusic-2011_069018?

destination=node%2F69018

Paisaje – Vicentico – Perù

http://www.youtube.com/watch?v=3quxH_VguAE

Paisaje – Vicentico - Bolivia

https://www.youtube.com/watch?v=RHsNjemSAUE

Paisaje – Vicentico - Paraguay

http://www.youtube.com/watch?v=U3S8HF1iDsc

Paisaje – Vicentico – Cile

http://www.youtube.com/watch?v=LdOURGbUPvA

Franco Simone si congratula in trasmissione “Dizionario dei sentimenti”

per il successo di PAISAJE nel 2011 cantata da Vicentico:

http://www.youtube.com/watch?v=D9fUhgPVEOA

Nel bel film argentino “Viudas” di Marcos Carnovale del 2011:

http://www.youtube.com/watch?v=49XCGknH-bE

Per la versione rock di successo in concerto 2012:

http://www.youtube.com/watch?v=dX-jD1QbRHM

Paisaje di Franco Simone in versione cumbia di Gilda in tv e teatro:

Paisaje - El trece tv

http://www.eltrecetv.com.ar/showmatch/

showmatch-2012/00054057/

mar%C3%AD-v%C3%A1zquez-

analiz%C3%B3-las-colas-del-bailando

PAISAJE di Franco Simone a Teatro

Paisaje – Las Criadas – Spagna

http://www.lazona.eu/html/teatro/criadasvideo.html

Alcune tra le ultime più famose cover sudmericane del 2012 di PAISAJE di Franco Simone:

Paisaje – Costa Alegre – Costarica

http://www.youtube.com/watch?v=XgeBu-U1IAU

Paisaje - Daniel Agostini - Argentina

http://www.youtube.com/watch?v=PUNhVkQuHHo&feature=related

Paisaje – Gualicho - Argentina

http://www.youtube.com/watch?v=bjZStFkOASU

Paisaje – Damian Cordoba – Argentina

http://www.youtube.com/watch?v=DyZ19zrkrZk&feature=youtu.be

Paisaje – Mogambo - Uruguay

http://www.youtube.com/watch?v=fTF18g9iwzY

Il successo internazionale intramontabile di Paisaje di Franco Simone dal 1979

PAISAJE di FRANCO SIMONE al 1° posto in un sondaggio in TVN CHILE – programma Menù de Tevito

http://www.tvn.cl/programas/menudetevito/

2011/index.aspx?id=128979

1995 – intervista cantante argentina GILDA - PAISAJE in versione cumbia - Fabián Banchero - Leader Music - Archivio AG

Duetto virtuale con PAISAJE cantata da Franco Simone nel 1982

www.youtube.com/watch?v=s06NVFfGDCk

La storia di PAISAJE – PAESAGGIO DI FRANCO SIMONE

Il bel PAESAGGIO di FRANCO SIMONE una famosa CANZONE ITALIANA alla conquista del mondo

http://www.liguria2000news.com/

il-bel-paesaggio-di-franco-simone-

una-famosa-canzone-italiana-

alla-conquista-del-mondo.html

PAESAGGIO di Franco Simone studiato nelle scuole e delirio delle band nelle piazze

http://www.liguria2000news.com/

paesaggio-di-franco-simone-studiato-

nelle-scuole-e-delirio-delle-band-

nelle-piazze-2.html

Paisaje di Franco Simone: una canzone, un gioco e un record da stadio

http://www.liguria2000news.com/

paisaje-di-franco-simone-una-

canzone-un-gioco-e-un-record-da-stadio.html

Il Paisaje d’oro di Franco Simone: la scelta vincente di Vicentico per il film Viudas di Marcos Carnevale

http://www.liguria2000news.com/

il-paisaje-doro-di-franco-simone-

la-scelta-vincente-di-vicentico-

per-il-film-viudas-di-marcos-carnevale.html

Alcuni tra gli eventi più importanti del 2012 di Franco Simone

FRANCO SIMONE - Sabato 15 settembre 2012 - Rai Uno
"Le amiche del sabato" condotto da Lorella Landi

http://www.youtube.com/watch?v=QwzTV3vWEXc

Intervista di TeleUgento webtv - lunedì 3 settembre 2012 - MELISSANO - (LECCE)

http://www.youtube.com/watch?v=iWpfbAkEvmo

Omaggio a RESPIRO di Franco Simone (1977) - canta Giovanna Bizzarri al pianoforte - programma "Sottovoce" di Gigi Marzullo - Rai 1 - 17 agosto 2012 - Ospite della puntata la regista EMANUELA PIOVANO -

http://www.youtube.com/watch?v=L_eK3e9n9fw

FRANCO SIMONE - FESTA DEL MARE - TERRACINA - Latina - 22 7 2012

http://www.youtube.com/watch?v=oIUBlzS4Tks

FRANCO SIMONE al GIUGRÀ di OSTUNI (Brindisi)
Concerto con la band - 14 luglio 2012
---> intervista a cura di Gianluca Zurlo <---
http://pushinblog.blogspot.it/2012/07/franco-simone-in-concerto-al-giugra.html

http://www.youtube.com/watch?v=JZoe4SLCGGI

PREMIO EMOZIONI - Presicce (LE) - 12 luglio 2012
www.youtube.com/watch?v=mlhWARVGi1o

Ospiti del “Dizionario dei sentimenti” di Franco Simone:

Inizio della V satagione musical/cinematografica:

http://www.musicalnews.com/articolo.php?codice=24320&sz=2

Storico “Dizionario dei Sentimenti”:

http://www.dizionariodeisentimenti

difrancosimone.com/

StoricoDizionarioDeiSentimenti.html

Progetti discografici “in cantiere” e già realizzati di Franco Simone:

Franco Simone e Daniel Cantillana

http://www.liguria2000news.com/